<?php

/*
+---------------------------------------------------------------------------+
| OpenX v2.6                                                                |
| ==========                                                                |
|                                                                           |
| Copyright (c) 2003-2008 OpenX Limited                                     |
| For contact details, see: http://www.openx.org/                           |
|                                                                           |
| This program is free software; you can redistribute it and/or modify      |
| it under the terms of the GNU General Public License as published by      |
| the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or         |
| (at your option) any later version.                                       |
|                                                                           |
| This program is distributed in the hope that it will be useful,           |
| but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
| MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the             |
| GNU General Public License for more details.                              |
|                                                                           |
| You should have received a copy of the GNU General Public License         |
| along with this program; if not, write to the Free Software               |
| Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA |
+---------------------------------------------------------------------------+
$Id: ro.php 22929 2008-07-21 14:01:02Z david.keen@openx.org $
*/
    $words = array(
        'Third Party Comment' => "\n
* Nu uita să înlocuieşti textul '{clickurl}' cu\n
* URL-ul pentru urmărirea click-urilor dacă această reclamă este destinată distribuţiei printr-un\n
* server de reclame diferit de OpenX.\n
*",
        'Cache Buster Comment' => "\n
* Înlocuieşte toate apariţiile {random} cu\n
* cu un număr generat aleator (sau timestamp).\n
*",
        'SSL Delivery Comment' => "\n
-- Acest tag a fost generat pentru utilizarea pe o pagină fără securizare SSL. Dacă doreşti plasarea\n
-- acestui tag pe o pagină securizată SSL, schimbă toate instanţele din\n
-- 'http://{$conf['webpath']['delivery']}/...'\n
-- în\n
-- 'https://{$conf['webpath']['deliverySSL']}/...'\n
--",
        'Please choose the type of banner invocation' => "Te rugăm să alegi tipul de cod HTML pentru banner",
        'Copy to clipboard' => "Copiază în clipboard",
        'copy' => "copiază",
        'px' => "px",
        'sec' => "sec",
        'Banner selection' => "Alegere banner",
        'Advertiser' => "Advertiser",
        'Campaign' => "Campanie",
        'Target frame' => "Cadru ţintă",
        'Source' => "Sursă",
        'Show text below banner' => "Afişează text sub banner",
        'Don\'t show the banner again on the same page' => "Nu afişa banner-ul din nou pe aceeaşi pagină",
        'Don\'t show a banner from the same campaign again on the same page' => "Nu afişa un banner din aceeaşi campanie din nou pe aceeaşi pagină",
        'Store the banner inside a variable so it can be used in a template' => "Stochează banner-ul într-o variabilă pentru a putea fi folosit într-un template",
        'Banner ID' => "ID Banner",
        'No Zones Available!' => "Nu este disponibilă nici o Zonă!",
        'Include comments' => "Include comentarii",
        'Style' => "Stil",
        'Alignment' => "Aliniere",
        'Horizontal alignment' => "Aliniere orizontală",
        'Left' => "Stânga",
        'Center' => "Centru",
        'Right' => "Dreapta",
        'Vertical alignment' => "Aliniere verticală",
        'Top' => "Top",
        'Middle' => "Mijloc",
        'Bottom' => "Jos",
        'Automatically collapse after' => "Restrângere automată după",
        'Close text' => "Text închidere",
        '[Close]' => "[Închide]",
        'Banner padding' => "Padding Banner",
        'Horizontal shift' => "Deplasare orizontală",
        'Vertical shift' => "Deplasare verticală",
        'Show close button' => "Afişează buton de închidere",
        'Background color' => "Culoare fundal",
        'Border color' => "Culoare margine",
        'Direction' => "Direcţie",
        'Left to right' => "De la stânga la dreapta",
        'Right to left' => "De la dreapta la stânga",
        'Looping' => "Repetare infinită",
        'Always active' => "Mereu activ",
        'Speed' => "Viteză",
        'Pause' => "Pauză",
        'Limited' => "Limitat",
        'Left margin' => "Marginea din stânga",
        'Right margin' => "Marginea din dreapta",
        'Transparent background' => "Fundal transparent",
        'Smooth movement' => "Mişcare înceată",
        'Hide the banner when the cursor is not moving' => "Ascunde banner-ul când cursorul nu se mişcă",
        'Delay before banner is hidden' => "Timp de întârziere înainte de a se ascunde banner-ul",
        'Transparancy of the hidden banner' => "Transparenţa banner-ului ascuns",
        'Support 3rd Party Server Clicktracking' => "Suportă Urmărirea Click-urilor pentru terţe servere",
        'Refresh after' => "Reîmprospătare după",
        'Resize iframe to banner dimensions' => "Redimensionează iframe-ul la dimensiunile banner-ului",
        'Make the iframe transparent' => "Realizează un iframe transparent",
        'Include Netscape 4 compatible ilayer' => "Include ilayer compatibil cu Netscape 4",
        'Pop-up type' => "Tip Pop-up",
        'Pop-up' => "Pop-up",
        'Pop-under' => "Pop-under",
        'Instance when the pop-up is created' => "Instanţa când pop-ul este creat",
        'Immediately' => "Imediat",
        'When the page is closed' => "Când pagina este închisă",
        'After' => "După",
        'Automatically close after' => "Închide automat după",
        'Initial position (top)' => "Poziţia iniţială (top)",
        'Initial position (left)' => "Poziţia iniţială (stânga)",
        'Window options' => "Opţiuni fereastră",
        'Toolbars' => "Bară de Unelte",
        'Location' => "Locaţie",
        'Menubar' => "Bară Meniu",
        'Status' => "Stare",
        'Resizable' => "Redimensionabilă",
        'Scrollbars' => "Bare de derulare",
        'Host Language' => "Limbă Gazdă",
        'Use HTTPS to contact XML-RPC Server' => "Foloseşte HTTPS pentru a contacta server-ul XML-RPC",
        'XML-RPC Timeout (Seconds)' => "Timeout XML-RPC (Secunde)",
        'SSL Backup Comment' => "\n
* Secţiunea de imagine de siguranţă a acestui tag a fost generată pentru utilizarea pe\n
* o pagină fără SSL. Dacă se doreşte plasarea acestui tag pe o pagină securizată SSL, atunci schimbă\n
* 'http://{$conf['webpath']['delivery']}/...'\n
* în\n
* 'https://{$conf['webpath']['deliverySSL']}/...'\n
*",
    );
?>
