<?php

/*
+---------------------------------------------------------------------------+
| OpenX v2.6                                                                |
| ==========                                                                |
|                                                                           |
| Copyright (c) 2003-2008 OpenX Limited                                     |
| For contact details, see: http://www.openx.org/                           |
|                                                                           |
| This program is free software; you can redistribute it and/or modify      |
| it under the terms of the GNU General Public License as published by      |
| the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or         |
| (at your option) any later version.                                       |
|                                                                           |
| This program is distributed in the hope that it will be useful,           |
| but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
| MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the             |
| GNU General Public License for more details.                              |
|                                                                           |
| You should have received a copy of the GNU General Public License         |
| along with this program; if not, write to the Free Software               |
| Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA |
+---------------------------------------------------------------------------+
$Id: fr.php 22929 2008-07-21 14:01:02Z david.keen@openx.org $
*/
    $words = array(
        'Advertiser' => "Annonceur",
        'Campaign' => "Campagne",
        'Standard Reports' => "Rapports standards",
        'Advertising Analysis Report' => "Rapport d'analyse publicitaire",
        'This report shows a breakdown of advertising for a particular advertiser or publisher, by day, campaign, and zone.' => "Ce rapport affiche une ventilation de la publicité pour un annonceur ou un éditeur en particulier, par jour, campagne et zone.",
        'Campaign Analysis Report' => "Rapport d'analyse de campagne",
        'This report shows a breakdown of advertising for a particular campaign, by day, banner, and zone.' => "Ce rapport affiche une ventilation de la publicité pour une campagne en particulier, par jour, bannière et zone.",
        'Conversion Tracking Report' => "Rapport de suivi des conversions",
        'A detailed breakdown of all conversion activity by advertiser or publisher.' => "Un rapport détaillé de toute l'activité de conversion par annonceur ou éditeur.",
        'Period' => "Période",
        'Limitations' => "Limitations",
        'Worksheets' => "Feuilles de travail",
        'Ad Breakdown' => "Ventilation des publicités",
        'Campaign Breakdown' => "Ventilation des campagnes",
        'Campaign Delivery' => "Distribution des campagnes",
        'Connection Detail' => "Détail des connexions",
        'Connection Summary by Day' => "Résumé des connexions par jour",
        'Daily Breakdown' => "Ventilation journalière",
        'Performance by Day' => "Performance par jour",
        'Variable Summary by Day' => "Résumé des variables par jour",
        'Variable Summary by Variable' => "Résumé des variables par variable",
        'Zone Breakdown' => "Ventilation des zones",
        'Advertiser Name' => "Nom de l'annonceur",
        'All Advertisers' => "Tous les annonceurs",
        'Anonymous Advertisers' => "Annonceurs anonymes",
        'Publisher' => "Éditeur",
        'Publisher Name' => "Nom de l'éditeur",
        'All Publishers' => "Tous les éditeurs",
        'Anonymous Publishers' => "Éditeurs anonymes",
        'Impression' => "Affichage",
        'Click' => "Clic",
        'Manual' => "Manuel",
        'Arrival' => "Arrivée",
        'Unknown' => "Inconnu",
        'Pending' => "En attente",
        'Approved' => "Approuvé",
        'Duplicate' => "Doublon",
        'Disapproved' => "Désapprouvé",
        'On Hold' => "Suspendu",
        'Ignored' => "Ignoré",
        'Start Date' => "Date de début",
        'End Date' => "Date de fin",
        'Campaign Delivery Report' => "Rapport de distribution des campagnes",
        'This report shows delivery statistics for all campaigns which were live during the specified period, highlighting campaigns which are underperforming.' => "Ce rapport affiche les statistiques de distribution de toutes les campagnes diffusées au cours de la période spécifiée, mettant en avant les campagnes trop peu performantes.",
        'Booked Impressions' => "Impressions réservées",
        'Delivered Impressions' => "Impressions distribuées",
        '% Complete' => "% terminé",
        'Overall +/-' => "\+/- global",
        'Current +/-' => "\+/- actuel",
        'Missing Sheets' => "Aucune feuille de travail n'a été sélectionnée pour le rapport",
        'Unknown error code' => "Code d'erreur inconnu n°",
    );
?>
