<?php

/*
+---------------------------------------------------------------------------+
| OpenX v2.6                                                                |
| ==========                                                                |
|                                                                           |
| Copyright (c) 2003-2008 OpenX Limited                                     |
| For contact details, see: http://www.openx.org/                           |
|                                                                           |
| This program is free software; you can redistribute it and/or modify      |
| it under the terms of the GNU General Public License as published by      |
| the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or         |
| (at your option) any later version.                                       |
|                                                                           |
| This program is distributed in the hope that it will be useful,           |
| but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
| MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the             |
| GNU General Public License for more details.                              |
|                                                                           |
| You should have received a copy of the GNU General Public License         |
| along with this program; if not, write to the Free Software               |
| Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA |
+---------------------------------------------------------------------------+
$Id: fr.php 22929 2008-07-21 14:01:02Z david.keen@openx.org $
*/
    $words = array(
        'Third Party Comment' => "\n
  * N'oubliez pas de remplacer le texte '{clickurl}' par\n
  * l'URL de suivi des clics si cette publicité doit être distribuée\n
  * par un serveur de publicité tiers (non Max).\n
  *",
        'Cache Buster Comment' => "\n
  * Remplacez toutes les instances de {random} par\n
  * un nombre généré aléatoirement (ou un timestamp).\n
  *",
        'SSL Delivery Comment' => "\n
  -- Ce tag a été généré pour une utilisation sur une page non SSL, Si ce tag\n
  -- doit être placé sur une page SSL, remplacez toutes les instances de\n
  --   'http://{$conf['webpath']['delivery']}/...'\n
  -- par\n
  --   'https://{$conf['webpath']['deliverySSL']}/...'\n
  --",
        'Please choose the type of banner invocation' => "Veuillez choisir le type d'invocation de bannières",
        'Copy to clipboard' => "Copier vers le presse-papiers",
        'copy' => "copier",
        'px' => "px",
        'sec' => "sec",
        'Banner selection' => "Sélection de bannières",
        'Advertiser' => "Annonceur",
        'Campaign' => "Campagne",
        'Target frame' => "Cadre cible",
        'Source' => "Source",
        'Show text below banner' => "Afficher du texte sous la bannière",
        'Don\'t show the banner again on the same page' => "Ne pas afficher la bannière à nouveau sur la même page",
        'Don\'t show a banner from the same campaign again on the same page' => "Ne pas afficher une bannière de la même campagne à nouveau sur la même page",
        'Store the banner inside a variable so it can be used in a template' => "Stocker la bannière dans une variable afin de pouvoir l'utiliser dans un modèle",
        'Banner ID' => "ID bannière",
        'No Zones Available!' => "Aucune zone disponible !",
        'Include comments' => "Inclure les commentaires",
        'Style' => "Style",
        'Alignment' => "Alignement",
        'Horizontal alignment' => "Alignement horizontal",
        'Left' => "À gauche",
        'Center' => "Au centre",
        'Right' => "À droite",
        'Vertical alignment' => "Alignement vertical",
        'Top' => "En haut",
        'Middle' => "Au milieu",
        'Bottom' => "En bas",
        'Automatically collapse after' => "Réduire automatiquement après",
        'Close text' => "Texte de fermeture",
        '[Close]' => "[Fermer]",
        'Banner padding' => "Marge intérieure de la bannière",
        'Horizontal shift' => "Décalage horizontal",
        'Vertical shift' => "Décalage vertical",
        'Show close button' => "Afficher le bouton fermer",
        'Background color' => "Couleur de l'arrière-plan",
        'Border color' => "Couleur de la bordure",
        'Direction' => "Direction",
        'Left to right' => "De gauche à droite",
        'Right to left' => "De droite à gauche",
        'Looping' => "En boucle",
        'Always active' => "Toujours actif",
        'Speed' => "Vitesse",
        'Pause' => "En pause",
        'Limited' => "Limitée",
        'Left margin' => "Marge gauche",
        'Right margin' => "Marge droite",
        'Transparent background' => "Arrière-plan transparent",
        'Smooth movement' => "Mouvement fluide",
        'Hide the banner when the cursor is not moving' => "Masquer la bannière quand le curseur ne bouge pas",
        'Delay before banner is hidden' => "Délai avant le masquage de la bannière",
        'Transparancy of the hidden banner' => "Transparence de la bannière masquée",
        'Support 3rd Party Server Clicktracking' => "Supporter le suivi des clics par un serveur tiers",
        'Refresh after' => "Actualiser après",
        'Resize iframe to banner dimensions' => "Redimensionner l'iframe aux dimensions de la bannière",
        'Make the iframe transparent' => "Rendre l'iframe transparente",
        'Include Netscape 4 compatible ilayer' => "Inclure un ilayer compatible Netscape 4",
        'Pop-up type' => "Type de pop-up",
        'Pop-up' => "Pop-up",
        'Pop-under' => "Pop-under",
        'Instance when the pop-up is created' => "Instancier quand le pop-up est créé",
        'Immediately' => "Immédiatement",
        'When the page is closed' => "À la fermeture de la page",
        'After' => "Après",
        'Automatically close after' => "Fermer automatiquement après",
        'Initial position (top)' => "Position initiale (haut)",
        'Initial position (left)' => "Position initiale (gauche)",
        'Window options' => "Options de la fenêtre",
        'Toolbars' => "Barres d'outils",
        'Location' => "Emplacement",
        'Menubar' => "Barre de menu",
        'Status' => "État",
        'Resizable' => "Redimensionnable",
        'Scrollbars' => "Barres de défilement",
        'Host Language' => "Langue hôte",
        'Use HTTPS to contact XML-RPC Server' => "Utiliser le HTTPS pour contacter le serveur XML-RPC",
        'XML-RPC Timeout (Seconds)' => "Délai d'expiration XML-RPC (secondes)",
        'SSL Backup Comment' => "\n
  * La section image de remplacement de ce tag a été générée pour une utilisation sur une\n
  * page non SSL. Si ce tag doit être placé sur page SSL, remplacez\n
  *   ''http://{$conf['webpath']['delivery']}/...'\n
  * par\n
  *   'https://{$conf['webpath']['deliverySSL']}/...'\n
  *",
    );
?>
